Nickelback - This Afternoon

9. října 2011 v 17:24 | Anný Catherine |  Oblíbené písničky


Nooo takže... hrabala sem se v oblíbených písničkách nayoutubku a narazila sem na tuhle. Hroozně dlooouho

sem jí neslyšela, tak sem si jí pustila a musim vám jí sem dát, aby ten kdo jí nezná si jí poslech a usoudil, že
je fájn a ten hlas toho zpěváka je boží ! =P


KE STÁHNUTÍ ....
ZDE

Interpret: Nickelback
Skladba: This afternoon
Album: Dark horse
Rok: 2008
Žánr: Hard rock

Český překlad:


Vypadá to jako další den Boba Marleyho
kouříme z vodní dýmky jako dieselový vlak
a teď se flákáme tohle odpoledne

Máme vzdadu marihuanu a je 4 stopy vysoká
Cheech a Chong by ji pravděpodobně celou vykouřili, tak jsem tohle odpoledne na gauči

Lahve od piva leží v kuchyni na podlaze
Když je vrátíme zpět, můžeme koupit další
a tak pochybuju, jestli půjdeme dneska odpoledne ven

Lepší se toho držet,když tě následují
protože budem tohle dělat až do šesté raní
Nic špatného na tom, že pojedem celou noc
Nezáleží kdy to utnem protože nemusíme vstávat,

Tak Vstaň, bež ven
já a všichni moji kámoši
dopij a spadni na zem
A všechno si to zase zopakujem
Jenom tak sedíme kolem a kalíme tohle odpoledne

Domácí říká, že bych měl koupit stan
ale může mi políbit prdel protože platím nájem
Tak pochybuju, že mě toto odpoledne vykopne

Dole na rohu v zchátralém baru
Jukebox roztáčející CCR
mám málo, jen kdo s tebou tohle odpoledne pujde

Lepší se toho držet,když tě následují
protože budeme tohle dělat do 6 do rána
Nic není špatně na tom, že to bude celou noc
Je čas šlápnout na brzdu, nezáleží kam jsme se dostali

Vstaň, bež ven
já a všichni moji přátelé
pij, spadni dolů
Budeme to dělat všechno znova
Vstaň, bež ven
já a všichni moji přátelé
pij, spadni dolů
Budeme to dělat všechno znova
Jenom sedíme kolem a toto odpoledne se flákáme

Nos hodinky a budík, abys viděl kdy je konec
Od chvíle co jsem se vzbudil prostě miluju být se svými přáteli
Jsme jen tak tak, ale mají nejlepší čas a doufám, že nikdy neskončí
Pijeme celý den, až jsme padli, a tak můžeme dělat všechno znovu



Je to lidská rasa
Pokud bychom žili na okraji s příliš mnoho místa
Tak nepochybně zjišťuju, co dělat
Ale kopat kolem a flákat se tohle odpoledne

Lepší viset když vás označují
protože budeme tohle dělat do 6 do rána
Nic není špatně na tom, že to bude celou noc
Je čas šlápnout na brzdu, nezáleží kam jsme se dostali

Vstaň, bež ven
já a všichni moji přátelé
pij, spadni dolů
Budeme to dělat všechno znova
Vstaň, bež ven
já a všichni moji přátelé
pij, spadni dolů
Budeme to dělat všechno znova
Jenom sedíme kolem a toto odpoledne se flákáme

Zdroj : www.karaoketexty.cz


FOTO KAPELY:




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ňiňú Ňiňú | 9. října 2011 v 18:23 | Reagovat

Na tejto pesničke som bola jeden čas závislá :D

2 shhimwriting shhimwriting | Web | 28. října 2011 v 18:35 | Reagovat

Nickelback o.O♥♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama